History

Arte e Musica nelle terre del Perugino

CURRICULUM DELL’ASSOCIAZIONE

L’Associazione Arte & Musica nelle Terre del Perugino nasce nel 1999 su spinta di alcuni giovani musicisti, specializzati in musica antica, appassionati di arte figurativa rinascimentale, con l’unico intento di promuovere e valorizzare il ricco patrimonio di Codici e Manoscritti umbri in gran parte sconosciuti. Fonda il proprio lavoro sulla collaborazione di ricercatori, paleografi, musicologi, archivisti e liutai basando la propria peculiarità sulla ricostruzione degli strumenti musicali dall’iconografia di Perugino, Pintoricchio, Raffaello e Ghirlandaio e sul connubio fra le arti della danza, della drammaturgia e della letteratura.

Vanta la collaborazione di Musicisti come Carles Mas I Garcia, Sergey Yemelyanenkov, Marco Ferrari e numerosi altri e delle ricerche dei professori e ricercatori Galliano Ciliberti e Maurizio della Porta.

Organizza Stage e Corsi di perfezionamento per strumentisti e cantanti con docenti di fama internazionale.

Ha curato mostre di strumenti ed iconografia fra le quali:

Corciano (Perugia), "Il Flauto che si . . . PavAneggia"

Asciano (Siena), "Il Flauto che si . . . PavAneggia"

San Gemini (Terni), "Dall'Aulos allo Zufolo"

Abbazia di San Pietro in Perugia, "Strumenti a fiato Rinascimentali dall'Iconografia di Tesori d'Arte della Fondazione”

per l’Istruzione Agraria Marsciano (Perugia), "Dall'Aulos allo Zufolo"

Corciano (Perugia), "Perusino Musica Pinxit"
Panicale (Perugia), "Piffari et Fiaùti"
Passignano sul Trasimeno (Perugia), "Dall'Aulos allo Zufolo"
Fratta Todina, "Gli strumenti all'epoca di Braccio da Montone"
Castiglione del Lago, "I Fiati della Cappella dei Della Corgna"
Perugia, "Pintoricchio, il ritratto della Musica"
Narni, "Pifferi, fiaùti e tamburini" l'Iconografia al tempo del Ghirlandaio
Trevi, "L'Iconografia al tempo dello Spagna
Perugia, Biblioteca Augusta, “Sulle tracce del Pintoricchio, suggestioni culturali “Dall’Umanesimo perugino nelle collezioni della Biblioteca Augusta”
Perugia, Rocca Paolina, sala del Caminetto, “Pintoricchio, il ritratto della Musica”, gli strumenti a fiato a corde e a percussione rappresentati nella bottega del grande miniatore.

Attività di particolare rilievo nel periodo 2016-2020

Allestimento e gestione dello spazio museale e della collezione di tastiere storiche (Clavicembali, Pianoforti e Fortepiani e SquarPianos) presso la Chiesa di San Benedetto dei Condotti, (Ex Monastero di San Benedetto dei Condotti, di proprietà dell’ADISU) e relative attività concertistiche, laboratoriali e di visite guidate negli anni 2019-2022
Gestione degli spazi museali della Torre del Cassero di Porta Sant’Angelo e dell’ex-Casa Canonica del Complesso di San Matteo degli Armeni e relativa organizzazione della Mostra di strumenti antichi con relativa attività culturale correlata (Concerti, Visite guidate, Aperitivi in musica, Conferenze ed incontri musicali) negli anni 2015-2020.
Attività correlate alla Mostra “Verso il Museo diffuso e dinamico degli strumenti antichi”:
Registrazione per RAI Fiction (Musiche di Scena de “i MEDICI” con Dustin Hoffmann)
Visite guidate per le scuole primarie e secondarie Comprensorio Perugino, ternano, viterbese e reatino
Riprese fotografiche per il New York Times
Concerto per la Mezzanottebianca de “La Sagra Musicale Umbra”
Natale in Musìca (tre appuntamenti con aperitivi e Concerti tematici)
Apertura straordinaria per Piedibus Perugia
Capodanno dell’Artista 2018-2019

Registrazioni e riprese televisive:

Rai regionale (TG3); Rai nazionale ed intervista di Concita de Gregorio al Sindaco del Comune di Perugia, Dr Andrea Romizi; Riprese per JazzLife ep.1 (promosso dalla Farnesina) con il Fabrizio Bosso Quartet; Riprese RAI per la Trasmissione “A sua Immagine“, Regia di Marco Brigliadori e Gaia Valeria Rosa ; Riprese Rai per Paesi che Vai con Livio Leonardi.
Collaborazione con la Curia arcivescovile di Perugia, l’Accademia di Belle Arti, il Conservatorio di Musica “F.Morlacchi”, l’Università per Stranieri e Premio internazionale Selifa.
Corso di “Musica e Yoga”, tenuto dalla docente Barbara Savita Lambertini
Corso “il Valore dell’Arte” tenuto dalla docente Prof.ssa Elena Bartolini
Apertura straordinaria soci Magnifico Rione di Porta Sant’Angelo
Concerti nel periodo natalizio ed estivo
Presentazione del Best Seller 2013 di John Sweeney
Laboratori di GIO’ tenuto dalla docente Gioia Fruttini
Partecipazione alla Festa europea della Musica edizioni 2017-2018
Spettacolo per Perugia 1416
Saggio classe di Flauto I.C. “Morlacchi”di Perugia
Registrazione dei Percorsi Multimediali (Promosso e sostenuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia)
Conferenze per "Un Albero nel mio giardino"
Registrazione per "EVENTUS, il Sacro e il Profano"
Partecipazione alla campagna SpoSi
Partecipazione alle Giornate del FAI GIOVANI 2016-2017-2018
Partecipazione alla Notte europea dei Ricercatori 2017
Partecipazione ai Festeggiamenti per San Michele Arcangelo periodo 2016-2019
Conferenza del Prof. Franco Ivan Nucciarelli
Visita guidata con il prof.Franco Mezzanotte
Visita guidata con gli ExPresidi
Visite guidate per “Luoghi Invisibili, edizioni 2017-2018”
Visite guidate per l’Associazione PanKalon
Partecipazione alla Festa europea della Musica antica 2017 – 2018
Conferenza per i festeggiamenti di San Michele Archangel
Riprese televisive per emittenti moscovite e francesi

Produzioni Audio-Video

“Dall'Aulos allo Zufolo" DVD dall’omonima Mostra - Fiffaro Consort 2006
Registrazione delle musiche di Scena delle cinque puntate de “I Medici”, (Fiction prodotta dalla RAI con Dustin Hoffman, Direttore artistico Daniele Bernardini
Video per il Munda (MIBACT - Soprintendenza de l’Aquila) Ensemble Aquila Altera, Direzione artistica dei percorsi multimediali della Mostra Musìca, Verso il Museo diffuso e dinamico degli strumenti musicali antichi (12 video clip e docufilm sugli strumenti e la loro evoluzione)
Direzione artistica e produzione dei percorsi multimediali per la GNU (Galleria Nazionale dell’Umbria - MIBACT), sonorizzazione di n. 18 opere d’arte e n. 20 video esplicativi sugli autori, sulle fonti e sui riferimenti musicali inerenti. (Registrazione di 26 Brani musicali dedicati alle opere di Gentile da Fabriano, Bartolomeo Caporali, Giannicola di Paolo, Autore anonimo di Santa Giuliana, Mariotto di Matteo, Benedetto Bonfigli, Gentileschi, Giovanni Boccati, Domenico di Bartolo, Eusebio di Jacopo, Bartolomeo di Fredi, Giovanbattista Caporali e Niccolò di Liberatore)
Intervista per Eventus, programma culturale in onda su Sky e Teff con la partecipazione dei Prof. Franco Mezzanotte, Daniele Bernardini e Giovanni Brugnami (2017)
Video ed intervista per Musìca, in onda online sui social con la partecipazione del Prof. Franco Mezzanotte ed Aquila Altera Ensemble
Produzione di Video per l’Assessorato alla Cultura del Comune di Perugia (canali Facebook e Youtube): “Festa della Musica 2020”, “Il flauto diritto”, “Il Flauto a tamburo” e “San Benedetto dei Condotti” un excursus tra immagini di iconografia musicale, trattati e simbologia
Video Natale 2022 "Nativitas Domini MMXXI” Produzione "Fondazione Collezione Bernardini" e Associazione "Arte & Musica nelle Terre del Perugino" Testo e Montaggio di Daniele Bernardini, Voce Isabella Giovagnoni, Musiche tratte dal Cd "lAnima el Core" musica ed iconografia al Tempo del Perugino Particolari dalle opere di Pietro Vannucci detto il Perugino, Bernardino di Betto detto il Pinturicchio, Eusebio di Jacopo da San Giorgio, Giovanni di Pietro detto Lo Spagna. Immagini tratte da : Galleria Nazionale dell'Umbria (Perugia), Chiesa di San Giacomo (San Giacomo di Spoleto), Santuario della Madonna delle Lacrime (Trevi), Chiesa Museo di San Francesco (Montefalco), Abbazia di San Pietro (Perugia)
Collaborazione al cortometraggio “La Congrega dei Michelini e il Santo Anello” del Magnifico Rione Porta Sant’Angelo Perugia 1416, edizione 2021, Musiche originali composte ed eseguite da Ensamble Compendium Musicum all’interno della Domus Pauperum (1474), con strumenti musicali d’epoca

Produzioni discografiche:

CD “L’anima e’l Core, la Musica e l’iconografia al tempo del Perugino”

CD “Orsù su Car Signori, Pinturicchio il ritratto della Musica”

CD “Pinturicchio Musica Pinxit”

Pubblicazioni

D.Bernardini, Esercizi di Fantasia per giovani Flautisti, ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, anno 2013;

ISBN 9788890929908

D.Bernardini, Compendio Musicale per strumenti a fiato polifonici, La Zampogna Vol 1 (Studi progressivi) ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, anno 2013, ISBN 9788890929946

D.Bernardini, Compendio Musicale per strumenti a fiato polifonici, La Zampogna Vol 2 (Esercizi Melodici) ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, anno 2013, ISBN 9788890929953

D.Bernardini, Ciaramella me dolçe Ciaramella, Vol 1 (Eserciziario), ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, anno 2013, ISBN 9788890929915

D.Bernardini, PasseMezzo Antico (Tema e Variazioni per Ceccola Polifonica); ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, anno 2013, ISBN 9788890929960

Pubblicazioni in corso

D.Bernardini, Un Pass’é Mezo Antico (Composizioni per Flauto Doppio), ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, anno 2014, ISBN 9788890929977

D.Bernardini,CornaMusa,(vol I Eserciziario) ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, anno 2014, ISBN 9788890929922

D.Bernardini, CornaMusa,(vol II Repertorio) ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, anno 2014, ISBN 9788890929939

Collaborazioni con Musicologi e docenti di Storia della Musica

Ha collaborato con i professori e ricercatori Galliano Ciliberti, Cristina Ternovec, Federica Moscatello, Angelo Piga e Pier Maurizio della Porta per le ricerche archivistiche e musicologiche
Presentazione del CD “La Dolçe vista” Palazzo Ducale, Gubbio, Festival DUAM Introduzione sul ms. Urbinas latinus 1411 a cura dei musicologi Angelika Moths e Simone Sorini resentazione del CD “La Dolçe vista” Centro Studi sull'Ars nova italiana del Trecento - Università di Roma - Tor Vergata - Ministero dei Beni Culturali - IMAIE, Certaldo
Introduzione sul ms. Urbinas latinus 1411 a cura del Musicologo James Haar
Presentazione del CD “Lanima e’l Core” Biblioteca Augusta
Introduzione sul ms. G20 a cura del Musicologo Pier Maurizio della Porta
Studi e ricerche per i percorsi musicali/multimediali della GNU in collaborazione con i Prof. Biancamaria Brumana, Simone Sorini.

Alcuni dei principali Concerti e Manifestazioni

La Festa della Musica in... - Galleria Nazionale dell'Umbria 2018 Concerto dell’Ensemble Compendium Musicum - Daniele Bernardini - Flauto, Cornamusa, flauto doppio e Flauto a Tamburo Peppe Frana - Liuto e Cistern Katerina Gannudi - Arpa rinascimentale e Voce Fabrizio Lepri - Vihuela de arco
Concerto per la Mostra di Raffaello, Ensemble Compendium Musicum, Castel Sant'Angelo, Roma
Concerto per la Mostra su Michelangelo, Ensemble Compendium Musicum, Palazzo Venezia, Roma
Concerto per la Mostra di Francesco Cozza, Ensemble Mozaique - Palazzo Venezia, Roma
Concerto per l'inaugurazione della Mostra su Perugino, Ensemble Laus Veris - Cattedrale di Città della Pieve
Concerti Conferenza all'Università per Stranieri di Perugia - Palazzo Gallenga
Concerti nei Palazzi di Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello
Interventi musicali per “I Templari in Umbria” San Bevignate, Perugia a cura del Comune di Perugia Interventi musicali dei Prof.Daniele Bernardini e Giovanni Brugnami
Basilica di San Pietro in. Perugia Concerto “Dolcissimo Sospiro”- Ensemble Ricercar Consort Philippe Pierlot - Viola da Gamba e direzione Céline Scheen - Soprano
La musica dei Montefeltro e gli strumenti raffigurati nello studiolo di Gubbio Organizzate dall’I.C. Mastrogiorgio di Gubbio Relatori: prof.Daniele Bernardini e prof. Giovanni Brugnami
Master Internazionale di Flauto traverso, Docenti : Sergio Pallottelli (concertista internazionale con cattedra di flauto nei conservatori di musica di Boston, Longy School of Music of Bard College) e Matthieu Gauci-Ancelin (docente di flauto presso la Kunst Universität di Graz) Pianista accompagnatore William Braun, repetiteur e docente alla Wesleyan University nel Connecticut e critico d'opera alla prestigiosa rivista Opera News di New York - Monastero francescano di Monteripido
Concorso Internazionale di Flauto traverso 6 Agosto Sala grande del Monastero francescano di Monteripido Commissari : Prof. Sergio Pallottelli, Prof. Nicola Protani, Prof. Giovanni Brugnami e Prof. Daniele Bernardini Pianista accompagnatore: William Braun

Week end Luglio ed Agosto 2022 - Visite guidate alla collezione di Strumenti musicali antichi - Ex Monastero di San Benedetto dei condotti (Adisu)

Organizzazione di Spettacoli e Concerti di musica antica presso il Tempio di San Michele Arcangelo e parco di San Matteo degli Armeni.

Concerto dell’Ensemble “Ricercar Consort” - Philippe Pierlot - Viola da Gamba e direzione - Fabrizio Lepri - Viola da Gamba

Ottobre/Novembre - Incontri didattici e seminari musicali presso la collezione di Strumenti musicali antichi.

ASSOCIATION'S CURRICULUM

The Association Arte & Musica nelle Terre del Perugino was founded in 1999 thanks to the initiative of some young musicians, specialized in early music, passionate about the Renaissance figurative art, with the purpose of promoting and enhancing the rich heritage of Umbrian Codes and Manuscripts, largely unknown. It bases its work on the collaboration of researchers, paleographers, musicologists, archivists, and luthiers, with its uniqueness lying in the reconstruction of musical instruments from the iconography of Perugino, Pintoricchio, Raphael, and Ghirlandaio, and the combination of the arts of dance, drama, and literature.

The association shows off the collaboration of musicians such as Carles Mas I Garcia, Sergey Yemelyanenkov, Marco Ferrari, and many others, as well as the research of professors and researchers Galliano Ciliberti and Maurizio della Porta. It organizes workshops and advanced courses for instrumentalists and singers with internationally renowned teachers.

It has curated exhibitions of instruments and iconography including

Corciano (Perugia), "Il Flauto che si . . . PavAneggia"

Asciano (Siena), "Il Flauto che si . . . PavAneggia"
San Gemini (Terni), "Dall'Aulos allo Zufolo"
Abbazia di San Pietro in Perugia, "Strumenti a fiato Rinascimentali dall'Iconografia di Tesori d'Arte della Fondazione”
per l’Istruzione Agraria Marsciano (Perugia), "Dall'Aulos allo Zufolo"
Corciano (Perugia), "Perusino Musica Pinxit"
Panicale (Perugia), "Piffari et Fiaùti"
Passignano sul Trasimeno (Perugia), "Dall'Aulos allo Zufolo"
Fratta Todina, "Gli strumenti all'epoca di Braccio da Montone"
Castiglione del Lago, "I Fiati della Cappella dei Della Corgna"

Perugia, "Pintoricchio, il ritratto della Musica"
Narni, "Pifferi, fiaùti e tamburini" l'Iconografia al tempo del Ghirlandaio
Trevi, "L'Iconografia al tempo dello Spagna
Perugia, Biblioteca Augusta, “Sulle tracce del Pintoricchio, suggestioni culturali “Dall’Umanesimo perugino nelle collezioni della Biblioteca Augusta”
Perugia, Rocca Paolina, sala del Caminetto, “Pintoricchio, il ritratto della Musica”, gli strumenti a fiato a corde e a percussione rappresentati nella bottega del grande miniatore.

Significant activities during the period 2016-2020

Setup and management of the museum space and the collection of historical keyboards (Harpsichords, Pianofortes, Fortepianos, and SquarePianos) at the Church of San Benedetto dei Condotti (Former Monastery of San Benedetto dei Condotti, owned by ADISU) and related concert activities, workshops, and guided tours from 2019 to 2022.

Management of the museum spaces of the Tower of Cassero di Porta Sant'Angelo and the former Canon's House of the Complex of San Matteo degli Armeni and the organization of the Exhibition of ancient instruments with related cultural activities (Concerts, Guided tours, Musical aperitifs, Conferences, and musical meetings) from 2015 to 2020.

Activities related to the Exhibition
“Verso il Museo diffuso e dinamico degli strumenti antichi”
Recording for RAI Fiction (Music of de “i MEDICI" with Dustin Hoffman)
Guided tours for primary and secondary schools in the Perugina, Terni, Viterbo, and Rieti areas
Photographic shoots for the New York Times
Midnight concert for "La Sagra Musicale Umbra"
Natale in Musica (three events with aperitifs and thematic concerts)
Extraordinary opening for Piedibus Perugia
Capodanno dell’Artista 2018-2019
Recordings and TV shoots: Regional Rai (TG3); National Rai and interview with Concita de Gregorio with the Mayor of the Municipality of Perugia, Dr. Andrea Romizi; Shoots for JazzLife ep.1 (promoted by the Ministry of Foreign Affairs) with the Fabrizio Bosso Quartet; Rai shoots for the program "A sua immagine", directed by Marco Brigliadori and Gaia Valeria Rosa; Rai shoots for "Paesi che Vai" with Livio Leonardi.
Collaboration with the Archdiocesan Curia of Perugia, the Academy of Fine Arts, the Conservatory of Music "F. Morlacchi”, Università per Stranieri, and the international Selifa Prize.
Course of "Music and Yoga," taught by instructor Barbara Savita Lambertini.
Course on "The Value of Art," taught by Professor Elena Bartolini.
Extraordinary opening for members of the Magnifico Rione di Porta Sant’Angelo.
Concerts during the Christmas and summer periods.
Presentation of John Sweeney's 2013 Best Seller.
Workshops on GIO', taught by instructor Gioia Fruttini.
Participation in the European Music Festival editions 2017-2018.
Performance for Perugia 1416.
Flute class demonstration at I.C. "Morlacchi" in Perugia.
Recording of Multimedia Paths (Promoted and supported by the Cassa di Risparmio Foundation of Perugia).
Conferences for "Un Albero nel mio giardino"
Recording for "EVENTUS, il Sacro e il Profano."
Participation in the SpoSi campaign.
Participation in the FAI YOUTH Days 2016-2017-2018.
Participation in the European Researchers' Night 2017.
Participation in the Celebrations for San Michele Arcangelo period 2016-2019.
Conference by Professor Franco Ivan Nucciarelli.
Guided tour with Professor Franco Mezzanotte.
Guided tour with ExPresidi.
Guided tours for "Luoghi invisibili", editions 2017-2018.
Guided tours for the PanKalon Association.
Participation in the European Ancient Music Festival 2017-2018.
Conference for the celebrations of San Michele Archangelo.
TV shoots for Moscow and French broadcasters.

Audio-Video Productions

"Dall’Aulos allo Zufolo" DVD from the homonymous Exhibition - Fiffaro Consort 2006

Recording of the music for the five episodes of de "i Medici" (Fiction produced by RAI with Dustin Hoffman, Artistic Director Daniele Bernardini)

Video for Munda (MIBACT - Soprintendenza de l'Aquila) Ensemble Aquila Altera, Artistic direction of multimedia paths of the Musìca Exhibition, Towards the dynamic and widespread museum of ancient musical instruments (12 video clips and a documentary on the instruments and their evolution)

Artistic direction and production of multimedia paths for GNU (Galleria Nazionale dell'Umbria - MIBACT), soundtracking of 18 artworks and 20 explanatory videos on the authors, sources, and musical references related. (Recording of 26 musical pieces dedicated to the works of Gentile da Fabriano, Bartolomeo Caporali, Giannicola di Paolo, Anonymous author of Santa Giuliana, Mariotto di Matteo, Benedetto Bonfigli, Gentileschi, Giovanni Boccati, Domenico di Bartolo, Eusebio di Jacopo, Bartolomeo di Fredi, Giovanbattista Caporali, and Niccolò di Liberatore)

Interview for Eventus, a cultural program aired on Sky and Teff with the participation of Prof. Franco Mezzanotte, Daniele Bernardini, and Giovanni Brugnami (2017)
Video and interview for Musìca, aired online on social media platforms with the participation of Prof. Franco Mezzanotte and Aquila Altera Ensemble

Production of videos for the Cultural Department of the Municipality of Perugia (Facebook and Youtube channels): "Music Festival 2020", "The Straight Flute", "The Drum Flute", and "San Benedetto dei Condotti" an overview of images of musical iconography, treatises, and symbolism

- Christmas video 2022 "Nativitas Domini MMXXI” Production "Bernardini Collection Foundation" and Association "Arte & Musica nelle Terre del Perugino" Text and Editing by Daniele Bernardini, Voiced by Isabella Giovagnoni, background music from the CD "l’Anima el Core, la Musica e l’iconografia al tempo del Perugino” details from the works of Pietro Vannucci known as Perugino, Bernardino di Betto known as Pinturicchio, Eusebio di Jacopo from San Giorgio, Giovanni di Pietro known as Lo Spagna. Images taken from: Galleria Nazionale dell'Umbria (Perugia), Church of San Giacomo (San Giacomo di Spoleto), Sanctuary of the Madonna delle Lacrime (Trevi), Church Museum of San Francesco (Montefalco), Abbey of San Pietro (Perugia)
- Collaboration on the short film "La Congrega dei Michelini e il Santo Anello" of the Magnifico Rione Porta Sant'Angelo Perugia 1416, 2021 edition, Original music composed and performed by Ensamble Compendium Musicum inside the Domus Pauperum (1474), with period musical instruments.

Discographic Productions:
- CD "L'anima e’l Core, la Musica e l’iconografia al tempo del Perugino"
- CD "Orsù su Car Signori, Pinturicchio il ritratto della Musica"
- CD "Pinturicchio Musica Pinxit"

Publications:
- D.Bernardini, Fantasy Exercise for young Flutists, ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, year 2013; ISBN 9788890929908
- D.Bernardini, Musical Compendium for polyphonic wind instruments, The Bagpipe Vol 1 (Progressive Studies) ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, year 2013, ISBN 9788890929946
- D.Bernardini, Musical Compendium for polyphonic wind instruments, The Bagpipe Vol 2 (Melodic Exercises) ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, year 2013, ISBN 9788890929953
- D.Bernardini, Ciaramella me dolçe Ciaramella, Vol 1 (Workbook), ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, year 2013, ISBN 9788890929915
- D.Bernardini, PasseMezzo Antico (Theme and Variations for Polyphonic Shawm); ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, year 2013, ISBN 9788890929960

Ongoing Publications
- D.Bernardini, PasseMezzo Antico (Compositions for Double Flute), ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, 2014, ISBN 9788890929977
- D.Bernardini, CornaMusa, (vol I Workbook), ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, 2014, ISBN 9788890929922
- D.Bernardini, CornaMusa, (vol II Repertoire), ed. Arte & Musica nelle Terre del Perugino, 2014, ISBN 9788890929939

Collaborations with Musicologists and Music History Professors
- Collaborated with professors and researchers Galliano Ciliberti, Cristina Ternovec, Federica Moscatello, Angelo Piga, and Pier Maurizio della Porta for archival and musicological research.
- Presentation of the CD "La Dolçe vista" at Palazzo Ducale, Gubbio, DUAM Festival. Introduction on ms. Urbinas latinus 1411 by musicologists Angelika Moths and Simone Sorini.
- Presentation of the CD "La Dolçe vista" at the Centro Studi sull'Ars nova italiana del Trecento - University of Rome - Tor Vergata - Ministry of Cultural Heritage - IMAIE, Certaldo. Introduction on ms. Urbinas latinus 1411 by Musicologist James Haar.
- Presentation of the CD "Lanima e’l Core" at Biblioteca Augusta. Introduction on ms. G20 by Musicologist Pier Maurizio della Porta.
- Studies and research for the musical/multimedia paths of GNU in collaboration with Professors Biancamaria Brumana, Simone Sorini.

Some of the main Concerts and Events
- La Festa della Musica in... - National Gallery of Umbria 2018 Concert by Ensemble Compendium Musicum - Daniele Bernardini - Flute, Cornamuse, double flute, and Drum Flute Peppe Frana - Lute and Cistern Katerina Gannudi - Renaissance Harp and Voice Fabrizio Lepri - Vihuela de arco
- Concert for the Raphael Exhibition, Ensemble Compendium Musicum, Castel Sant'Angelo, Rome
- Concert for the Michelangelo Exhibition, Ensemble Compendium Musicum, Palazzo Venezia, Rome
- Concert for the Francesco Cozza Exhibition, Ensemble Mozaique - Palazzo Venezia, Rome
- Concert for the inauguration of the Exhibition on Perugino, Ensemble Laus Veris - Cathedral of Città della Pieve
- Concerts and Conference at the Università per Stranieri of Perugia - Palazzo Gallenga
- Concerts in the Palaces of Perugia, Uguccione Ranieri di Sorbello
- Musical interventions for " I Templari in Umbria" at San Bevignate, Perugia organized by the Municipality of Perugia. Musical interventions by Professors Daniele Bernardini and Giovanni Brugnami
- Saturday, October 2, 2021, Basilica of San Pietro in Perugia Concert "Dolcissimo Sospiro" - Ensemble Ricercar Consort Philippe Pierlot - Viola da Gamba and direction Céline Scheen - Soprano

Scheduled Activities for 2022
The music of the Montefeltro and the instruments depicted in the studiolo of Gubbio. Organized by I.C. Mastrogiorgio of Gubbio. Speakers: Prof. Daniele Bernardini and Prof. Giovanni Brugnami
International Flute Masterclass, Instructors: Sergio Pallottelli (international concert flutist with a chair of flute in the conservatories of music of Boston, Longy School of Music of Bard College) and Matthieu Gauci-Ancelin (flute teacher at the Kunst Universität di Graz). Accompanying pianist William Braun, répétiteur and teacher at Wesleyan University in Connecticut, and opera critic at the prestigious Opera News magazine in New York - Franciscan Monastery of Monteripido
International Flute Competition August 6, 2022, Large Hall of the Franciscan Monastery of Monteripido. Judges: Prof. Sergio Pallottelli, Prof. Nicola Protani, Prof. Giovanni Brugnami, and Prof. Daniele Bernardini. Accompanying pianist: William Braun
Weekends of July and August 2022: Guided tours of the collection of ancient musical instruments - Former Monastery of San Benedetto dei Condotti (Adisu)
Summer 2022: Organization of shows and concerts of ancient music at the Temple of San Michele Arcangelo and the park of San Matteo degli Armeni.
September 2022: Concert of the Ensemble "Ricercar Consort" - Philippe Pierlot - Viola da Gamba and direction - Fabrizio Lepri - Viola da Gamba
October/November: Educational meetings and musical seminars at the collection of ancient musical instruments.

(Traduzione a cura di Xara Delos Reyes)

المنهج الدراسي للجمعية

تأسست جمعية الفن والموسيقى في أراضي بيروجينو في عام 1999 بدافع من بعض الفنانين الشبان، المتخصصين في الموسيقى القديمة، والمولعين بالفن التشكيلي النهضوي، بهدف الترويج لتراث كوديس ومخطوطات أومبريا الغني والغالبية غير المعروفة. تقوم الجمعية بعملها على التعاون بين الباحثين والخطاطين وعلماء الموسيقى والأرشيفيين وصانعي الآلات، وتقوم ببناء خصوصيتها على إعادة بناء الآلات الموسيقية من الرموز التصويرية لبيروجينو وبينتوريكيو ورافاييل وغيرلاندايو وعلى ارتباط بين فنون الرقص والدراما والأدب.

تتمتع بتعاون من الموسيقيين مثل كارلس ماس إي غارسيا، وسيرغي يميلياننكوف، وماركو فيراري، والعديد من الآخرين، وبأبحاث البروفيسور والباحث غاليانو سيليبرتي وموريتسيو ديلا بورتا.

تنظم دورات تدريبية وورش عمل للموسيقيين والمغنين مع مدرسين من الشهرة العالمية. ➢ قدمت معارض للآلات الموسيقية والتصوير الفني بينها:

- كورشيانو (بيروجيا)، "الناي الذي يرقص..." - أشيانو (سيينا)، "الناي الذي يرقص..." - سان جيميني (تيرني)، "من الأولوس إلى الزوفولو" - دير سان بيترو في بيروجيا، "آلات النفخ النهضوية من رموز فن الأرتي" - لتعليم الزراعة مارسيانو (بيروجيا)، "من الأولوس إلى الزوفولو" - كورشيانو (بيروجيا)، "بيروزينو موسيكا بينكسيت" - بانيكالي (بيروجيا)، "بيفاري إت فياوتي" - باسينيانو سول ترازيمينو (بيروجيا)، "من الأولوس إلى الزوفولو" - فراتا تودينا، "الآلات في عصر براتشيو دا مونتوني" - كاستيليوني ديل لاغو، "المنفخات في كابيلا دي ديلا كورنيا" - بيروجيا، "بينتوريكيو، صورة الموسيقى" - نارني، "بيفيري، فياوتي، إي تامبوريني" الرموز الفنية في عهد غيرلاندايو - تريفي، "الرموز الفنية في عهد إسبانيا" - بيروجيا، مكتبة أوغستا، "على خطى بينتوريكيو، الإلهام الثقافي من النهضة بيروجينو في مجموعات مكتبة أوغستا" - بيروجيا، روكا باولينا، قاعة الفايربلاس، "بينتوريكيو، صورة الموسيقى"، الآلات النفخية والوترية والإيقاعية الممثلة

في ورشة عمل الرسام الكبير. ➢ أنشطة إدارة وتقدير للمعالم والمساحات الثقافية:

السيرة الذاتية للجمعية

تنظيم وإدارة المتحف ومجموعة الآلات الموسيقية التاريخية (الكلافيسيمبالي والبيانو والبيانو الحديث والسكواربيانو) في كنيسة سان بنيديتو دي كوندوتي، (الدير القديم لسان بنيديتو دي كوندوتي، مملوك لـ ADISU) والأنشطة المتعلقة بها الحفلات الموسيقية وورش العمل والزيارات المرشدة في السنوات 2019-2022.

إدارة المساحات المتحفية في برج كاسيرو دي بورتا سانت أنجيلو والمنزل الرعوي السابق لمجمع سان ماتيو دي آرميني وتنظيم المعرض للآلات القديمة مع الأنشطة الثقافية المتصلة (الحفلات الموسيقية، الجولات السياحية، الندوات الموسيقية، اللقاءات) في الفترة من 2015 إلى 2020.

أنشطة متعلقة بالمعرض "نحو متحف الآلات القديمة المنتشر والديناميكي": - تسجيل لمسلسل RAI Fiction ("موسيقى المشهد من "الأطباء" مع داستن هوفمان) - جولات مرشدة للمدارس الابتدائية والثانوية في منطقة بيروجينو وترنانو وفيتيربس ورياتينو - التصوير الفوتوغرافي لصحيفة نيويورك تايمز - حفلة موسيقية لـ "لاتساجرا ميوزيكالي أومبرا" في منتصف الليل الأبيض - عيد الميلاد في موسيكا (ثلاثة مواعيد مع وجبات خفيفة وحفلات موسيقية موضوعية) - فتح استثنائي لـ "بيديبوس بيروجيا" - رأس السنة للفنان 2018-2019

- تسجيلات وتصوير تلفزيوني: )Rai regionale (TG3؛ Rai nazionale ومقابلة من كونشيتا دي جريجوريو مع رئيس بلدية بيروجيا، الدكتور أندريا روميزي؛ تصوير لبرنامج JazzLife الحلقة 1 (الذي يروج له وزارة الخارجية الإيطالية) مع فرقة فابريتسيو بوسو؛ تسجيلات RAI لبرنامج "على صورته"، إخراج ماركو بريغليادوري وغايا فاليريا روزا؛ تسجيلات Rai لبرنامج "Paesi che Vai" مع ليفيو ليوناردي.

- التعاون مع الكوريا الرسولية في بيروجيا، وأكاديمية الفنون الجميلة، والمعهد الموسيقي "إف. مورلاكي"، وجامعة الأجانب، وجائزة سيليفا الدولية. - دورة "الموسيقى واليوغا"، التي يقدمها المدرس باربرا سافيتا لامبرتيني. - دورة "قيمة الفن" التي يقدمها الأستاذة إلينا بارتوليني. - فتح استثنائي لأعضاء جمعية Angelo’Magnifico Rione di Porta Sant. - حفلات موسيقية خلال فترات عيد الميلاد والصيف. - تقديم أفضل مبيعات عام 2013 لجون سويني. - ورش عمل "جو" التي تقدمها المدرسة جويا فروتيني. - المشاركة في الاحتفال الأوروبي بالموسيقى في الدورات 2017-2018. - عرض لـ "بيروجيا 1416". - استعراض فصيلة الناي في المدرسة الابتدائية "مورلاكي" في بيروجيا. - تسجيل المسارات الوسائطية (الترويج والدعم من مؤسسة مدققي الحسابات في بيروجيا). - محاضرات لـ "شجرة في حديقتي". - تسجيل لـ "EVENTUS، القدس والدنيوي". - المشاركة في حملة SpoSi. - المشاركة في أيام 2018-2017-2016 FAI GIOVANI. - المشاركة في ليلة الباحثين الأوروبية 2017. - المشاركة في احتفالات يوم سان ميكيليه أركانجيلو للفترة 2016-2019. - محاضرة للأستاذ فرانكو إيفان نوتشياريلي.

- جولة مرشدة مع الأستاذ فرانكو ميزانوت. - جولة مرشدة مع الرؤساء السابقين. - جولات مرشدة لـ "الأماكن غير المرئية"، الدورات 2017-2018. - جولات مرشدة لجمعية PanKalon. - المشاركة في احتفالات يوم الأوروبي للموسيقى القديمة 2017-2018. - محاضرة للاحتفال بسان ميشيل أركانجيلو. - تصوير تلفزيوني للقنوات الروسية والفرنسية.

الإنتاج الصوتي والمرئي:

Fiffaro Consort 2006 - من الأولوس إلى الزوفولو" من معرض بنفس الاسم" DVD - - تسجيل موسيقى المشهد للحلقات الخمس لـ "الأطباء" (مسلسل من إنتاج RAI مع داستن هوفمان، والمدير الفني دانييل بيرنارديني) - فيديو لـ Munda (وزارة الثقافة الإيطالية - مديرية آكويلا) Ensemble Aquila Altera، الإدارة الفنية للمسارات المتعددة الوسائط للمعرض موسيكا، نحو متحف الآلات الموسيقية القديمة المنتشر والديناميكي (12 فيديو كليب وفيلم وثائقي حول الآلات وتطورها) - الإدارة الفنية وإنتاج المسارات المتعددة الوسائط لجاليريا نازيونالي ديلل' أومبريا - MIBACT، وتصوير الصوت لـ 18 أعمال فنية وإنتاج 20 فيديو توضيحي حول الفنانين والمصادر والمراجع الموسيقية المتعلقة. (تسجيل 26 قطعة موسيقية مخصصة لأعمال جنتيلي دا فابريانو، بارتولوميو كابورالي، جيانيكولا دي باولو، مؤلف مجهول من سانتا جوليانا، ماريوتو دي ماتيو، بنيديتو بونفيلي، جنتيليسكي، جيوفاني بوكاتي، دومينيكو دي بارتولو، يوسيبيو دي جاكوبو، بارتولوميو دي فريدي، جيوفانباتيستا كابورالي ونيكولو دي ليبراتوري).

- مقابلة لبرنامج "Eventus"، البرنامج الثقافي الذي يعرض على قنوات سكاي وتيف مع مشاركة البروفيسور فرانكو ميزانوت، دانييلي بيرنارديني، وجيوفاني بروجنامي (2017). - فيديو ومقابلة لبرنامج "càMusi"، المذاع عبر الإنترنت على وسائل التواصل الاجتماعي بمشاركة البروفيسور فرانكو ميزانوت وفرقة Aquila Altera. - إنتاج فيديوهات للمركز الثقافي في بلدية بيروجيا (عبر صفحات الفيسبوك ويوتيوب): "عيد الموسيقى 2020"، "الناي المستقيم"، "الناي الطبولي"، و "سان بنديتو دي كوندوتي" جولة في الصور الفنية الموسيقية والمعالجات والرموز. - فيديو عيد الميلاد 2022 "ميلاد السيد MMXXI"، إنتاج "مؤسسة مجموعة بيرنارديني" وجمعية "الفن والموسيقى في أراضي بيروجينو"، نص وتحرير دانييل بيرنارديني، صوت إيزابيلا جيوفاني، موسيقى من الألبوم " lAnima el Core" الموسيقى والصور الفنية في عصر البيروجينو بتفاصيل من أعمال بيترو فانوتشي المعروف باسم البيروجينو، بيرناردينو دي بيتو المعروف باسم البينتوريكشيو، يوسيبيو دي جاكوبو دا سان جيورجيو، جيوفاني دي بيترو المعروف باسم لو سبانيا. الصور من: معرض أمبريا الوطني (بيروجيا)، كنيسة سان جياكومو (سان جياكومو دي سبوليتو)، مزار سيدة الدموع (تريفي)، كنيسة ومتحف سان فرانسيسكو (مونتيفالكو)، دير سان بيترو (بيروجيا)

- التعاون في الفيلم القصير "جمعية ميكيليني والخاتم المقدس" من الحي الرائع ريوني بورتا سانت أنجيلو بيروجيا 1416، الطبعة 2021، الموسيقى الأصلية الملحنة والمؤداة بواسطة إنسامبل كومبنديوم موسيكوم داخل دوموس باوبروم (1474)، باستخدام آلات موسيقية تاريخية.

الرابط

الإنتاج الموسيقي:

- الإصدار الصوتي "روح القلب والموسيقى والرموز في عصر بيروجينو" - الإصدار الصوتي "هيا أيها السادة، بينتوريكيو صورة الموسيقى" - الإصدار الصوتي "بينتوريكيو الموسيقى Pinxit"

النش

- د. برنارديني، تمارين الخيال للاعبي الفلوت الشبان، إصدار أرتي وموسيقى في أراضي بيروجينو، عام 2013؛ ISBN 9788890929908 - د. برنارديني، موجز موسيقي للآلات النفخية متعددة الأصوات، الزمبوجنا المجلد 1 (دراسات تقدمية) إصدار أرتي وموسيقى في أراضي بيروجينو، عام 2013، 9788890929946 ISBN - د. برنارديني، موجز موسيقي للآلات النفخية متعددة الأصوات، الزمبوجنا المجلد 2 (تمارين للنغمات) إصدار أرتي وموسيقى في أراضي بيروجينو، عام 2013، 9788890929953 ISBN - د. برنارديني، تشياراميلا مي دولسي تشياراميلا، المجلد 1 (كتاب تمارين) إصدار أرتي وموسيقى في أراضي بيروجينو، عام 2013، 9788890929915 ISBN

& Arte إصدار ;)Ceccola Polifonica موضوع وتغييرات لـ (D.Bernardini, PasseMezzo Antico ISBN 9788890929960 ،2013 ،Musica nelle Terre del Perugino

النشرات الجارية:

Musica nelle & Arte تأليفات لـ الفلوت المزدوج)، إصدار( Mezo Antico ́Un Pass'e ،D.Bernardini - ISBN 9788890929977 ،2014 ،Terre del Perugino Musica nelle Terre del & Arte كتاب تمارين)، إصدار I المجلد( ،Cornamusa ،D.Bernardini - ISBN 9788890929922 ،2014 ،Perugino ،Musica nelle Terre del Perugino & Arte السجل)، إصدار II المجلد( ،Cornamusa ،D.Bernardini - ISBN 9788890929939 ،2014➢ التعاون مع موسيقيين وأساتذة تاريخ الموسيقى:

- قام بالتعاون مع الأساتذة والباحثين Federica Moscatello ،Cristina Ternovec ،Galliano Ciliberti، Angelo Piga، و Pier Maurizio della Porta للبحوث الأرشيفية والموسيقولوجية. - قدم e vista̧CD "La Dolc" في قصر دوكالي، جوبيو، مهرجان DUAM مقدمة حول ms. Urbinas latinus 1411 برعاية الموسيقيين Angelika Moths و Simone Sorini. قدم e vista̧CD "La Dolc" في مركز الدراسات حول الآرس نوفا الإيطالية للقرن الرابع عشر - جامعة روما - تور فيرجاتا - وزارة الثقافة - IMAIE، .Certaldo - مقدمة حول 1411 ms. Urbinas latinus برعاية الموسيقي James Haar. - قدم CD "L'anima e'l Core" في مكتبة أوغوستا. - مقدمة حول ms. G20 برعاية الموسيقي Pier Maurizio della Porta.

- دراسات وبحوث للمسارات الموسيقية/المتعددة الوسائط لـ GNU بالتعاون مع الأستاذ Biancamaria Brumana و .Simone Sorini

بعض من أبرز الحفلات والفعاليات

- احتفالية الموسيقى في... - الجاليريا الوطنية لأمبريا 2018 حفلة فرقة Compendium Musicum - دانييلي بيرنارديني - فلوت، كورناموسا، فلوت مزدوج وفلوت طبول بيبي فرانا - ليوت وسيسترن كاترينا جانودي - آربا عصرية وصوت فابريتسيو ليبري - فيولا دي آركو

- حفل لمعرض رافاييلو، فرقة Compendium Musicum، قلعة سانت أنجلو، روما - حفل لمعرض عن ميشيلانجيلو، فرقة Compendium Musicum، قصر فينيزيا، روما - حفل لمعرض فرانشيسكو كوزا، فرقة Mozaique - قصر فينيزيا، روما - حفل لافتتاح معرض عن بيروجينو، فرقة Laus Veris - كاتدرائية مدينة سيتا ديلا بيفيه - حفلات ومحاضرات في جامعة الأجانب في بيروجيا - قصر غالينجا - حفلات في قصور بيروجيا، أوغوسيوني رانييري دي سوربيلو - تدخلات موسيقية لـ "الفرسان التمبلاريين في أمبريا" سان بيفيناتي، بيروجيا منظمة من قبل بلدية بيروجيا تدخلات

موسيقية من أستاذين دانييلي بيرنارديني وجيوفاني بروجنامي

- السبت 2 أكتوبر 2021 كنيسة سان بيترو في بيروجيا حفل "دولتشيسيمو سوسبيرو" - فرقة Ricercar Consort فيليب بيرلو - فيولا دي غامبا والإدارة سيلين شين - سوبرانو

الأنشطة المقررة لعام 2022

- مارس 2022: 5 محاضرات موسيقية - موسيقى مونتيفيلترو والآلات المصورة في استديو جوبيو، منظمة من قبل I.C. Mastrogiorgio di Gubbio، محاضرين: الأستاذ دانييلي بيرنارديني والأستاذ جيوفاني بروجنامي - 27 يوليو - 4 أغسطس 2022: ماستر دولي في الفلوت الطولي، مدرسون: سيرجيو بالوتيلي (عازف دولي مع كرسي في الفلوت في المعاهد الموسيقية في بوسطن، مدرسة لونغي للموسيقى في كلية بارد) وماثيو غوتشي-أنسيلين (مدرس في الفلوت في جامعة كونست في غراتس)، بيانو المرافق ومعلم التكرار والناقد الموسيقي في مجلة الأوبرا نيوز الرائدة في نيويورك - دير الفرنسيسكان في مونتيريبيدو - مسابقة دولية في الفلوت الطولي في 6 أغسطس بقاعة الدير الفرنسيسكان في مونتيريبيدو، لجنة التحكيم: الأستاذ

سيرجيو بالوتيلي، الأستاذ نيكولا بروتاني، الأستاذ جيوفاني بروجنامي، والأستاذ دانييلي بيرنارديني، بيانو المرافق: وليام براون - نهاية الأسبوع في يوليو وأغسطس 2022 - جولات مرشدة في مجموعة الآلات الموسيقية القديمة - الدير السابق لسان بنديتو دي كوندوتي (أديسو) - صيف 2022 - تنظيم عروض وحفلات موسيقية قديمة في معبد القديس ميخائيل وحديقة سان ماتيو ديلي أرميني. - سبتمبر 2022 - حفلة لفرقة "ريسيركار كونسورت" - فيليب بيرلو - فيولا دي غامبا والإدارة - فابريتسيو ليبري - فيولا دي غامبا - أكتوبر/نوفمبر - لقاءات تعليمية وندوات موسيقية في مجموعة الآلات الموسيقية القديمة.

تم إنشاء مؤسسة جديدة وغير عادية في بيروجيا، فريدة من نوعها في بيروجيا وأومبريا، ومن بين القليلة في إيطاليا.

تحمل المؤسسة اسم مؤسسها، المايسترو دانييلي برنارديني، الذي رغب في ذلك بشدة للأسباب التي يرويها بنفسه: "يجب علينا دعم الثقافة والجمال من خلال إجراءات مستهدفة ودائمة على مر الزمن، وتشجيع الشباب على تحقيق أحلامهم بالعرق والتضحية ولكن أي ًضا بكثير من الأمل."

جمع المايسترو برنارديني في السنوات القليلة الماضية آلات موسيقية من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين، إلى جانب النواشي، والمخطوطات، والرموز المعاصرة. الآن، بانفتاح وسخاء كبيرين، قدم جز ًءا من مجموعته إلى المؤسسة التي تحمل اسمه، لكي يتم الحفاظ عليها للمستقبل. تتألف المجموعة، التي أصبحت الآن ميراثًا للمؤسسة، من أكثر من أربعين آلة موسيقية بما في ذلك آلات الوتر المقعرة، وآلات الوتر المقطوعة، والبيانو، وعدد كبير من النايات، بالإضافة إلى مجلدات النظرية التعليمية، والنواشي، والموسوعات.

ستهتم المؤسسة بالحفاظ والحماية لهذا التراث الآلي المهم، ولكن أي ًضا بإثرائه وتعزيز التراث الفني والثقافي بشكل عام، فضلاً عن إمكانيات الفنانين في حالات الحاجة. من بين أهدافها أي ًضا تنظيم وإدارة الأنشطة الثقافية، والفنية، أو الترفيهية ذات الصلة الاجتماعية، بما في ذلك الأنشطة النشرية، وتعزيز ونشر الثقافة وممارسة التطوع؛ تنظيم وإدارة الأنشطة السياحية ذات الصلة الاجتماعية، الثقافية، أو الدينية. من بين أهدافها أي ًضا إنشاء الفعاليات، والمسابقات، وإنشاء وتعزيز دورات التخصص والتحديث للفنانين الشباب.

المجموعة، التي بلا شك تثري المشهد الثقافي ليس فقط في المدينة والمنطقة ولكن في جميع أنحاء الأراضي الوطنية، بحاجة الآن إلى موقع مناسب لتكون متاحة للجمهور. يأمل المؤسس أن تظل في بيروجيا أو على الأقل في أومبريا كإرث محلي، على الرغم من أنه تلقى عرو ًضا من خارج المنطقة.

تأسست المؤسسة بواسطة عقد عمومي في 27 أغسطس 2021، رقم السجل 569، مجموعة رقم 361. رئيس المؤسسة دانييلي برنارديني، وأعضاء آخرون في مجلس الإدارة: دانييل غامباكورتا، سيلفيو إمبروتا، وفرانكو ميزانوتي. كأول عمل عام، قامت بتقديم هدية إلى مدينة بيروجيا بفعالية فريدة أقيمت يوم السبت 2 أكتوبر 2021، في كنيسة سان بيترو في بيروجيا، حفل "سوسبيرو دولتشيسيمو" لفرقة ريسيركار كونسورت، بإدارة فيليب بيرلو (فيولا دي غامبا والإدارة) وسيلين شين (سوبرانو).

(Traduzione a cura della Dott.ssa Allaw Lubna)